{"id":499,"date":"2019-03-20T10:21:19","date_gmt":"2019-03-20T10:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/?p=499"},"modified":"2019-03-20T10:21:21","modified_gmt":"2019-03-20T10:21:21","slug":"sve-vise-robota-u-redakcijama-sirom-sveta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/2019\/03\/20\/sve-vise-robota-u-redakcijama-sirom-sveta\/","title":{"rendered":"Sve vi\u0161e robota u redakcijama \u0161irom sveta"},"content":{"rendered":"\n

Vrste ve\u0161ta\u010dke inteligencije poput botova (softverskogrobota), dostupne su ve\u0107 gotovo deset godina i sve se vi\u0161e koriste u novinskim ku\u0107ama za pisanje \u010dlanaka, personalizovano slanje vesti i u nekim slu\u010dajevima za pretra\u017eivanje podataka kako bi se prona\u0161le va\u017ene vesti. <\/p>\n\n\n\n

Tobi je na francuskom i nema\u010dkom pisao o rezultatima glasanja za svaku od 2.222 \u0161vajcarskih op\u0161tina za najve\u0107u medijsku grupu u zemlji, po izve\u0161taju predstavljenom pro\u0161log meseca na konferenciji o ra\u010dunarstvu i novinarstvuu Miamiju. Sli\u010dan automatizovani ra\u010dunarski program pod nazivom Heliograf omogu\u0107io je Va\u0161ington postu da od 2014. pokrije gotovo 500 izbornih trka, zajedno s lokalnim sportskimi poslovnim vestima. <\/p>\n\n\n\n

“Svedo\u010dimo da se sve vi\u0161e prihvata potencijal ve\u0161ta\u010dke inteligencije, ili robo-novinarstva, u novinskim redakcijama \u0161irom sveta”, rekao je Dejmijan Redklif, profesor Univerziteta u Oregonu koji prati potro\u0161a\u010dke trendove i poslovne modele u novinarstvu. <\/p>\n\n\n\n

“Ti sistemi mogu da ponude brzinu i ta\u010dnost i potencijalno budu potpora manjim redakcijama i novinarima pritisnutim rokovima”, isti\u010de. <\/p>\n\n\n\n

Novinske ku\u0107e ka\u017eu da botovi nisu zami\u0161ljeni kao zamena za reportere ili urednike, nego da ih oslobode od najdosadnijih zadataka, kao \u0161to su prepisivanje sportskih rezultataili izve\u0161taja sa berzi. <\/p>\n\n\n\n

D\u017eeremi Gilbert, direktor za strate\u0161ke inicijative Va\u0161ington posta, rekao je da je Heliograf razvijen kao alat koji \u0107e pomo\u0107i urednicima. <\/p>\n\n\n\n

“Post ima neverovatnu ekipu novinara i urednika i nismo nameravali da ih zamenimo”, istakao je. <\/p>\n\n\n\n

Gilbert je rekao da bot mo\u017ee br\u017ee da napi\u0161e ili a\u017eurira pri\u010de dok se one razvijaju, omogu\u0107uju\u0107i novinarima da se usredsrede na druge zadatke. Tvrdi da je reakcija zaposlenih bila uglavnom pozitivna. <\/p>\n\n\n\n

“Iznenadili smo se da je puno ljudi do\u0161lo i kazalo: ‘Pi\u0161em ovo svake nedelje, mo\u017ee li se to automatizovati?’ To nisu bile pri\u010de koje su svi \u017eeleli da rade”, rekao je Gilbert. <\/p>\n\n\n\n

Sli\u010dno se mo\u017ee \u010duti u redakcijama \u0161irom sveta. Norve\u0161ka novinska agencija NTB automatizovala je sportske izve\u0161taje kako bi rezultate utakmica isporu\u010divala korisnicima u roku od 30 sekundi. Los An\u0111eles Tajms razvio je “quakebot” koji brzo distribuira novinske \u010dlanke o podrhtavanjima tla u regiji i tako\u0111e koristi automatizovani sistem u sklopu crne hronike. <\/p>\n\n\n\n

Novinska agencija Aso\u0161ijeted pres automatizovala je kvartalne izve\u0161taje o prihodima za gotovo 3.000 kompanija izlistanih na burzi, a ove godine je najavila planove s partnerom Automated Insights da objavljuje ra\u010dunarski generisane najave ko\u0161arka\u0161kih utakmica na koled\u017eima. <\/p>\n\n\n\n

Agencija Rojters najavila je pro\u0161le godine pokretanje usluge Lynx Insight, koja koristi automatsku analizu podataka kako bi se identifikovali trendovi i anomalije i sugerisalo koje bi pri\u010de novinari trebali da pi\u0161u. <\/p>\n\n\n\n

Blumbergov kompjuterizirani sistem Cyborg “analizira prihode kompanija \u010dim se pojave”i u roku od nekoliko sekundi sa\u017eima”paket s brojevima i puno konteksta”, rekao je glavni urednik D\u017eon Mikletvejt pro\u0161le godine, napominju\u0107i da je \u010detvrtina agencijskog sadr\u017eaja “u nekom stepenu automatizovana”. Francuski Mond i njegov partner Syllabs razvili su ra\u010dunarski program koji je generisao 150.000 internetstranica o 36.000 op\u0161tina na izborima 2015. godine. <\/p>\n\n\n\n

Jedna prednost kori\u0161\u0107enja algoritamski generisanih pri\u010da je to \u0161to one tako\u0111e mogu biti “personalizovane” ili isporu\u010dene relevantnim korisnicima, \u0161to mo\u017ee biti korisno kod pra\u0107enja izbora ili sportskih doga\u0111aja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Istra\u017eiva\u010dki robo-novinar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dok novinski profesionalci priznaju ograni\u010denja ra\u010dunarskih programa, napominju tako\u0111e da automatizovani sistemi mogu ponekad u\u010diniti stvari koje ljudi ne mogu. Atlanta D\u017eornal Konstitu\u0161en koristio je novinarsku ekipu za analizu podataka da otkrije 450 slu\u010dajeva lekara koji su bili prijavljeni lekarskim regulatorima ili sudovima zbog polnog zlostavljanja, utvrdiv\u0161i da je gotovo polovina zadr\u017eala svoje licence za rad u medicini. <\/p>\n\n\n\n

List je koristio ra\u010dunarsko u\u010denje, alat ve\u0161ta\u010dke inteligencije, da analizira svaki slu\u010daj i dodeli “ocenu verovatnosti” u vezi sa polno nedoli\u010dnim pona\u0161anjem, \u0161to je tada analizirala novinarska ekipa. <\/p>\n\n\n\n

Istra\u017eivanja pokazuju da potro\u0161a\u010di izgleda prihvataju kompjuterski generisane pri\u010de, koje se uglavnom ozna\u010davaju kao takve. Izve\u0161taj koji je pripremio Andreas Grif sa Univerziteta Kolumbija navodi da je ispitivanje sprovedeno me\u0111u holandskim \u010ditaocima pokazalo da oznaka da je \u010dlanak kompjutorski generisan “nema nikakav u\u010dinak na njihovu percepciju kvaliteta”. <\/p>\n\n\n\n

Ispitivanje sprovedeno me\u0111u nema\u010dkim \u010ditaocima, ka\u017ee Grif, pokazalo je da su “automatizovani \u010dlanci ocenjeni kao verodostojniji”, premda su vesti koje su napisali ljudi dobile vi\u0161e ocene kada je re\u010d o njihovoj “\u010ditljivosti”. <\/p>\n\n\n\n

Robotska apokalipsa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premda izgleda da se novinari i roboti me\u0111usobno poma\u017eu, i dalje postoje bojazni da bi se ve\u0161ta\u010dka inteligencija mogla oteti kontroli i novinarima oduzeti radna mesta. Istra\u017eiva\u010di neprofitnog centra OpenAI u februaru su objavili da su razvili automatski generator teksta koji je toliko dobar da za sada \u010duvaju pojedinosti o njemu. Program \u0107e, ka\u017eu, mo\u0107i da se koristii zlonamerno, uklju\u010duju\u0107i stvaranje la\u017enih vesti, la\u017eno predstavljanje na internetu i automatizovano stvaranje la\u017enog sadr\u017eaja na dru\u0161tvenim medijima. <\/p>\n\n\n\n

Ali Meridit Brusar, profesorka data novinarstva na Njujor\u0161kom univerzitetu, kazala je da za sada ne vidi pretnju da bi roboti mogli da preuzmu novinske redakcije. Istakla je da postoji puno pozitivnih primera kori\u0161\u0107enja ve\u0161ta\u010dke inteligencije u redakcijama, ali za sada ve\u0107ina programa obra\u0111uje “najdosadnije” pri\u010de. <\/p>\n\n\n\n

“Postoje neki poslovi koji \u0107e biti automatizovani, ali uop\u0161teno, ne zabrinjava me da bi mogla da se dogodi robotska apokalipsa u novinskim redakcijama”, kazala je.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vrste ve\u0161ta\u010dke inteligencije poput botova (softverskogrobota), dostupne su ve\u0107 gotovo deset godina i sve se vi\u0161e koriste u novinskim ku\u0107ama za pisanje \u010dlanaka, personalizovano slanje vesti i u nekim slu\u010dajevima za pretra\u017eivanje podataka kako bi se prona\u0161le va\u017ene vesti.  Tobi je na francuskom i nema\u010dkom pisao o rezultatima glasanja za svaku od 2.222 \u0161vajcarskih op\u0161tina […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tehnologija"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/media\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcometobosnia.com\/dou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}